Yeah, so we got this tune called "For Women" right
Originally, it was by Nina Simone
She said it was inspired by, you know
Down south. In the south, they used to call her Mother Antie
She said No Mrs.
Just Antie
She said if anybody ever called her Antie
she'd burn the whole goddamn place down
I'm over past that
Coming into the new millenium
we can't forget our elders

I got off the 2 train in Brooklyn on my way to a session
Said let me help this woman up the stairs
before I get to steppin'
We got in a conversation she said she a 107
Just her presence was a blessing
and her essence was a lesson
She had her head wrapped
And long dreads that peeked out the back
Like antenna to help her get a sense of where she was at
imagine that
Livin' a century, the strenght of her memories
Felt like an angel had been sent to me
She lived from nigger to colored to negro to black
To afro then african-american and right back to nigger
You figure she'd be bitter in the twilight
But she alright, cuz she done seen the circle of life yo
Her skin was black like it was packed with melanin
Back in the days of slaves she packin' like Harriet Tubman
Her arms are long and she moves like song
Feet with corns, hand with callouses
But her heart is warm and her hair is wooly
And it attract a lot of energy even negative
She gotta dead that the head wrap is her remedy
Her back is strong and she far from a vagabond
This is the back of the
masters' whip used to crack upon
Strong enough to take all the pain, that's been
Inflicted again and again and again and again
and flipped it
to the love for her children nothing else matters
What do they call her? They call her aunt Sara

Woman singing in the background

I know a girl with a name
as beautiful as the rain
Her face is the same
but she suffers an unusual pain
Seems she only deals with losers
who be usin' them games
Chasin' the real brothers away
like she confused in the brain
She tried to get it where she fit in
on that American Dream mission paid tuition
For the receipt to find out
her history was missing and started flippin
Seeing the world through very different eyes
People askin' her what she'll do
when it comes time to chose sides
Yo, her skin is yellow
it's like her face is blond word is bond
And her hair is long and straight
just like sleeping beauty
See, she truly feels like she belong in 2 worlds
And that she can't relate to other girls
Her father was rich and white still livin' with his wife
But he forced himself on her mother late one night
They call it rape that's right
and now she take flight
Through life with hate and spite inside her mind
That keep her up to the break of light a lot of times
(I gotta find myself) (3X)
She had to remind herself
They called her Safronia the unwanted seed
Blood still blue in her vein
and still red when she bleeds

Teenage lovers sit on the stoops up in Harlem
Holdin' hands under the Apollo marquis
dreamin of stardom
Since they was born the streets is watchin' and schemin'
And now it got them generations facin' deseases
That don't kill you they just got problems
and complications that get you first
Yo, it's getting worse
when children hide the fact that they pregnant
Cuz they scared of giving birth
How will I feed this baby?
How will I survive, how will this baby shine?
Daddy dead from crack in '85, mommy dead from AIDS in '89
At 14 the baby hit the same streets
they became her master
The children of the enslaved, they grow a little faster
They bodies become adult
While they keepin' the thoughts of a child her arrival
Into womanhood was heemed up by her survival
Now she 25, barely grown out her own
Doin' whatever it takes strippin'
workin' out on the block
up on the phone, talkin' about
(my skin is tan like the front of your hand)
(And my hair...)
(Well my hair's alright whatever way I want to fix it,
it's alright it's fine)
(But my hips, these sweet hips of mine invite you daddy)
(And when I fix my lips my mouth is like wine)
(Take a sip don't be shy
tonight I wanna be your lady)
(I ain't too good for your Mercedes
but first you got to pay me)
(You better quit with all the question
sugar who's little girl am I)
(Why I'm yours if you got enough money to buy)
(You better stop with the compliments
we running out of time)
(You wanna talk whatever
we could do that it's your dime)
(From Harlem's from where I came
don't worry about my name)
(Up on one-two-five they call me sweet thang)

A daughter come up in Georgia
ripe and ready to plant seeds
Left the plantation when she saw a sign
even thought she can't read
It came from God and when life get hard
she always speak to him
She'd rather kill her babies
than let the master get to 'em
She on the run up north
to get across that Mason-Dixon
In church she learned how to be patient
and keep wishin'
The promise of eternal life after death
for those that God bless
She swears the next baby she'll have
will breathe a free breath
and get milk from a free breast,
And love beeing alive,
otherwise they'll have to give up
being themselves to survive
Being maids, cleaning ladies
maybe teachers or college graduates, nurses
housewives, prostitutes, and drug addicts
Some will grow to be old women
some will die before they born
They'll be mothers, and lovers
who inspire and make songs
(But me, my skin is brown and my manner is tough)
(Like the love I give my babies
when the rainbow's enuff)
(I'll kill the first muthafucka that mess with me
I never bluff)
(I ain't got time to lie, my life has been much too rough)
(Still running with barefeet
I ain't got nothin' but my soul)
(Freedom is the ultimate goal
life and death is small on the whole, in many ways)
(I'm awfully bitter these days
'cuz the only parents God gave me, they were slaves)
(And it crippled me
I got the destiny of a casualty)
(But I live through my babies and I change my reality)
(Maybe one day I'll ride
back to Georgia on a train)
(Folks 'round there call me Peaches, I guess that's my name)

Yeah, dieses Lied nennt sich "Für Frauen" richtig
Ursprünglich ist es von Nina Simone
Sie sagte es wurde inspiriert von, du weisst schon
dem Süden. Im Süden nannten sie sie Mother Antie
Sie sagte: Nicht Mrs.
Einfach Antie
Sie sagte wenn sie jemals jemand Antie nennt
Würde sie den ganzen verdammten Platz niederbrennen
Das ist Geschichte
Das neue Millennium beginnt
wir dürfen unsere Eltern nicht vergeesen

Ich stieg aus dem Zug der Linie 2 aus, auf dem Weg ins Studio
Sagte mir: Ich helf noch dieser Frau die Treppen hoch
bevor ich weitergehe
Wir fingen ein Gespräch an, sie sagte sie sei 107 Jahre alt
Nur ihre Anwesenheit war ein Segen
und ihr Wesen war eine Lektion
Sie hatte ihren Kopf eingehüllt
Und lange Dreadlocks die hinten rausstanden
Wie Antennen, die zur Orientierung dienen
Stell dir vor
Ein Jahrhundert lang leben, die Kraft ihrer Erinnerungen
Ich dachte mir wurde ein Engel geschickt
Man nannte sie Nigger, Farbige, Negro, Schwarze
Afro, Afroamerikanerin und jetzt wieder Nigger
Du kannst dir vorstellen das sie verbittert ist bei Dämmerung
Aber ihr geht es gut, weil sie den Kreislauf des Lebens sah
Ihre Haut war schwarz als wär sie voll mit Melanin
Als sie Sklavin war packte sie an wie Harriet Tubman
Ihre Arme sind lang und sie läuft rhythmisch
Füsse voller Hühneraugen, Hände voller Schwielen
Aber ihr Herz ist warm und ihre Haare sind wie Wolle
Und das zieht eine Menge Energie an, sogar negative
Das Tuch auf ihrem alten Kopf ist ihr Heilmittel
Ihr Rücken ist kräftig, sie ist kein Landstreicher
Das ist der Rücken auf dem die
Peitsche des Sklaventreibers zerbrach
Stark genug um den ganzen Schmerz zu verkraften
der ihr immer und immer wieder zugefügt wurde
diesen Schmerz wandelte sie um
in Liebe für ihre Kinder, nichts anderes zählt
Wie wird sie genannt? Sie nennen sie Tante Sara

Frau singt im Hintergrund

Ich kenne ein Mädchen mit einem Namen
so wunderschön wie der Regen
Dasselbe gilt für ihr Gesicht
aber sie leidet an einem ungewöhnlichen Schmerz
Es scheint als lässt sie sich nur auf Versager ein
die ihre Spiele mit ihr spielen
Und die wahren Brüder schickt sie fort
als wär sie Wirr im Kopf
Sie versuchte es sich passend zu machen
auf dieser "Mission: Amerikanischer Traum", bezahlte Schulgeld
Für den Aufnahmeschein, nur um herauszufinden
das sie keine Geschichte hat, und sie veränderte sich
Sie sah die Welt jetzt durch ganz andere Augen
Die Leute fragen sie was sie tun will
wenn es soweit ist das sie sich entscheiden muss
Yo, ihre Haut ist gelb
Es ist wie als wär ihr Gesicht blond, glaub mir
Und ihr Haar ist lang und glatt
Wie eine schlafende Schönheit
Schau, sie fühlt sich wirklich als gehöre sie in 2 Welten
Und sie kann sich nicht mit anderen Mädchen identifizieren
Ihr Vater war reich und weiß, lebt noch immer mit seiner Frau
Aber er hat eines Nachts mit ihrer Mutter geschlafen
Sowas nennt man vergewaltigen, das ist richtig
Jetzt startet sie einen Flug
durch das Leben, mit Hass und Ärger im Kopf
Das hinderte sie oft daran einen Lichtstrahl zu sehen
(Ich muss mich selbst finden) (3x)
Sie musste sich immer daran erinnern
Sie nannten sie Safronia, das ungewollte Kind
Ihr Blut ist immer noch blau in ihrer Ader
und immer noch rot wenn sie blutet

Ein Teenagerpärchen sitzt auf einer Treppe in Harlem
Halten Händchen unterm Sternenhimmel
träumen davon Stars zu sein
Seit sie geboren wurden waren sie Opfer der Strasse
Und jetzt muss ihre Generation mit Aids auskommen
Was zwar nicht tödlich ist aber Probleme verursacht
und Komplikationen, und die töten dich
Yo, es wird noch schlimmer
wenn Kinder ihre Schwangerschaft nicht wahr haben wollen
weil sie Angst haben ein Kind auf die Welt zu bringen
Wie werde ich das Baby füttern?
Wie werde ich überleben, wie soll aus diesem Baby was werden?
Daddy starb an Crack 1985, Mommy starb an Aids 1989
Mit 14 landet das Baby auf genau derselben Strasse
und wird von ihr beherrscht
Die Kinder der Versklavten wachsen ein wenig schneller
Ihre Körper werden erwachsen
Während sie die Gedanken eines Kindes behalten, ihr heranwachsen
zur Frau wurde gehemmt, weil sie überleben musste
Jetzt ist sie 25, fast erwachsen, auf sich gestellt
Tut was immer nötig ist, strippt
geht anschaffen
oder macht Telefonsex, sie sagt
(meine Haut ist braun wie die Vorderseite deiner Hand)
(Und meine Haare...)
(Nun ja mein Haar ist OK, trotzdem werd ich es stylen,
es ist gut, sieht schön aus)
(Aber meine Hüften, meine süssen Hüften laden dich ein)
(Und wenn ich meine Lippen herrichte ist mein Mund wie Wein)
(Nimm einen Schluck, sei nicht schüchtern
heute Nacht will ich deine Lady sein)
(Ich bin nicht zu gut für deinen Mercedes
aber erst musst du mich bezahlen)
(Du hörst besser auf soviel zu fragen
Süsser, wessen kleines Mädchen ich bin)
(Warum ich dir gehöre wenn du genug Geld hast)
(Hör besser auf mit den Komplimenten
wir verlieren nur Zeit)
(Du willst reden, wie auch immer
das können wir tun, ist schliesslich dein Geld)
(Aus Harlem komme ich
sorge dich nicht um meinen Namen)
(In der 125. Strasse nennen sie mich süsses Ding)

Eine Tochter aus Georgia
reif dafür Kinder zu bekommen
Verliess die Plantage als sie ein Zeichen sah
auch wenn sie gar nicht lesen kann
Es kam von Gott und immer wenn das Leben mal hart ist
redet sie mit ihm
Sie würde ihre Babie eher töten
als sie zu Sklaven werden zu lassen
Sie ist auf der Flucht in Richtung Norden
um die Mason-Dixon Grenze zu überqueren
In der Kirche lernte sie wie man geduldig ist
und weiterhin Wünsche hat
Das Versprechen von ewigem Leben nach dem Tod
für die die Gott segnet
Sie schwört das ihr nächstes Baby
freie Luft atmen wird
und Milch aus einer freien Brust bekommt
Und lange leben wird
sonst werden sie aufhören müssen
sie selbst zu sein, um zu überleben
Werden Dienerinnen, Reinemachfrauen
vielleicht Lehrer oder Collegeabsolventen, Krankenschwestern
Hausfrauen, Prostituierte und Drogenabhängige
Manche werden sehr alt werden
manche werden sterben noch bevor sie geboren sind
Sie werden Mütter sein, und liebende Menschen
die inspirieren und Lieder schreiben
(Aber ich, meine Haut ist braun und ich bin hart im nehmen)
(Wie die Liebe die ich meinen Babies gebe
wenn es keinen Regenbogen mehr gibt)
(Ich werde den ersten Idiot töten der mich bedroht
Ich blöffe niemals)
(Ich habe keine Zeit zum lügen, mein Leben war dazu viel zu hart)
(Laufe immer noch barfuss rum
Ich habe nichts ausser meiner Seele)
(Freiheit ist das ultimative Ziel
Leben und Tod liegen eng beieinander, auf viele Arten)
(Ich bin furchbar verbittert heutzutage
denn die einzigen Eltern die mir Gott gab waren Sklaven)
(Und das machte mich fertig
ich lebe mit dem Schicksal eines Unfalls)
(Aber ich lebe durch meine Babies und verändere meine Realität)
(Vielleicht fahr ich eines Tages
mit dem Zug zurück nach Georgia)
(Die Leute dort nennen mich Peaches, ich denke das ist mein Name)