You’re not any better
off than you were sixteen months ago
And I’m still looking for someone to blame
but you know how that goes

You went your way and I went nowhere
It’s better that way
I couldn’t bear to go
and you just couldn’t stay I know
It seems strange
that we could differ
on such a fundamental issue
but we had discussed babies
and what would happen in such a situation
if it arose
But I was more interested
in how we looked under our clothes
And behind closed doors
we explored each other’s bodies
and in the morning, huddled over coffees
we talked about politics, shopping
You wouldn't kiss me with morning breath
and I wouldn't test you on the death penalty
cruise missiles or a woman’s right to choose
But when you loose your mom and dad
you miss your family a lot
And it put me in the spot
where I couldn’t see your point
and my nose got all outta joint
and I couldn’t stop my finger pointing
But I remember, my finger
tracing invisible letters on your naked back
spelling sentimental phrases
“I love you’s” and “marry me’s”
and other sleazy propositions
I offer no apologies for being in a hurry then
but my finger seems to have it’s own agenda
Following down a list of names in a phonebook
I should have looked you up a long time ago

I should have looked you up a long time ago

You’re not any better
off than you were sixteen months ago
And I’m still looking for someone to blame
but you know how that goes

Du bist kein Stück besser
als vor sechzehn Monaten
Und ich suche immer noch jemanden zum beschuldigen
aber du weisst ja wie das läuft

Du bist deinen Weg gegangen und ich nirgendwo hin
Es ist besser so
Ich konnte es nicht ertragen zu gehen
und ich weiss, du konntest einfach nicht bleiben
Es ist komisch
dass unsere Meinungen soweit auseinandern gehen konnten
bei so einem grundlegenden Thema
aber wir hatten über das Kinderkriegen diskutiert
und darüber, was in solch einer Situation passieren würde
wenn sie auftritt
Aber ich war mehr daran interessiert
wie wir unter unseren Klamotten aussahen
Und hinter geschlossenen Türen
erforschten wir unsere Körper
und tranken morgens zusammen Kaffee
Wir redeten über Politik, gingen einkaufen
Du wolltest mich nicht mit Morgen-Atem küssen
und ich wollte dich nicht ausfragen zur Todesstrafe
Wärmelenkraketen oder den Wahlrechten der Frauen
Aber wenn man seine Mutter und seinen Vater verliert
vermisst man seine Familie sehr
Und das brachte mich in die Situation
wo ich deine Meinung nicht verstehen konnte
und mir der Kragen platzte
und ich konnte nicht aufhören, mit dem Finger drauf zu zeigen
Aber ich erinnere mich daran, wie mein Finger
unsichtbare Buchstaben auf deinem nackten Rücken nachzeichnet
und sentimentale Sätze schreibt
"Ich liebe Dich" und "Heirate mich"
und andere schmierige Aussagen
Ich biete dir keine Entschuldigungen für meine damalige Eile an
aber mein Finger hat scheinbar seinen eigenen Terminplaner
Er geht eine Liste mit Namen im Telefonbuch herab
Ich hätte schon lange nach dir sehen sollen

Ich hätte schon lange nach dir sehen sollen

Du bist kein Stück besser
als vor sechzehn Monaten
Und ich suche immer noch jemanden zum beschuldigen
aber du weisst ja wie das läuft